Summer Break Announcement
Hours for walk-in traffic during Summer Break:
Monday through Friday: 10 am to 3 pm
First Day of School:
For School Entry Level (5-year-olds) and Grade 2 through 12: Thursday, August 20th, 2026
For Preschool and first Grade: Monday, August 24th, 2026
脰ffnungszeiten f眉r Besucher ohne Termin w盲hrend der Sommerferien:
Montag bis Freitag: 10:00 bis 15:00 Uhr
Erster Schultag:
F眉r die Schuleingangsstufe (5-J盲hrige) sowie die Klassen 2 bis 12: Donnerstag, 20. August 2026
F眉r den Kindergarten und die erste Klasse: Montag, 24. August 2026
25. Januar 2018: Zweite au脽erordentliche Mitgliederversammlung
Sehr geehrte Schulvereinsmitglieder,
ich lade Sie herzlich zu unserer zweiten au脽erordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 25. Januar 2018 um 19:00 Uhr in der Aula des Hauptgeb盲udes ein.
Klicken Sie bitte hier, um die vorl盲ufige Tagesordnung einzusehen. Themenschwerpunkte dieses Abends werden die 2016/17 Wirtschaftspr眉fung und das Budget f眉r das kommende Haushaltsjahr 2018/19 sein.
Der Bericht der Wirtschaftspr眉fung, der Budgetvorschlag des Vorstands und weitere Antr盲ge werden in K眉rze versandt.
Bereits jetzt m枚chten ich Sie darauf hinweisen, dass im Vorgriff auf die au脽erordentliche Mitgliederversammlung ein rein informatives Town Hall Meeting zum Thema Finanzen in der dritten Januarwoche stattfinden wird, zu dem wir Sie aber noch gesondert einladen werden.
Gem盲脽 der Satzung des Deutschen Schulvereins Washington, D.C. ist eine Mitgliederversammlung nur bei Anwesenheit von mindestens einem Achtel der Mitglieder beschlussf盲hig. Damit an diesem Abend 眉ber die Wirtschaftspr眉fung, das Budget und das Schulgeld f眉r das kommende Haushaltsjahr 2018/19 abgestimmt werden kann, laden wir Sie satzungsgem盲脽 (搂10 Absatz 2) zu einer weiteren au脽erordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 25. Januar 2018 um 19.15 Uhr ein.
Antr盲ge aus der Mitgliedschaft m眉ssen dem Vorstand sp盲testens 5 Tage, also bis zum 20. Januar 2018 schriftlich vorliegen. Bitte schicken Sie Ihre Antr盲ge per E-Mail an vorstand@giswashington.org.
F眉r die Betreuung Ihrer Kinder ist gesorgt. Eine Simultan-脺bersetzung f眉r unsere Englisch sprechenden Mitglieder wird angeboten.
Mit besten Gr眉脽en
Dr. Al Zeitoun
Vorstandsvorsitzender