Summer Break Announcement
Hours for walk-in traffic during Summer Break:
Monday through Friday: 10 am to 3 pm
First Day of School:
For School Entry Level (5-year-olds) and Grade 2 through 12: Thursday, August 20th, 2026
For Preschool and first Grade: Monday, August 24th, 2026
脰ffnungszeiten f眉r Besucher ohne Termin w盲hrend der Sommerferien:
Montag bis Freitag: 10:00 bis 15:00 Uhr
Erster Schultag:
F眉r die Schuleingangsstufe (5-J盲hrige) sowie die Klassen 2 bis 12: Donnerstag, 20. August 2026
F眉r den Kindergarten und die erste Klasse: Montag, 24. August 2026
Winterzeit ist Noroviruszeit
Jetzt ist die Jahreszeit, in der nicht nur die Grippe sondern auch der gef眉rchtete Norovirus vermehrt umgeht.
Norovirus und die daraus resultierende Gastroenenteritis bzw. Brechdurchfall kommen geh盲uft in den Wintermonaten vor, ganz besonders in schulischen Einrichtungen. Dieser Virus ist hochgradig ansteckend und wird durch den Kontakt mit Erbrochenem und Stuhl infizierter Personen sowie durch kontaminierte Lebensmittel bzw. Wasser 眉bertragen. Es handelt sich um einen hartn盲ckigen Virus, der Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und 眉ber 60鈼 眉berlebt.
Norovirus l枚st u.a. folgende Symptome aus:
- 脺belkeit und Erbrechen
- Durchfall
- Bauchschmerzen
- Erh枚hte K枚rpertemperatur
- Kopf-und Gliederschmerzen, Sch眉ttelfrost
- 惭眉诲颈驳办别颈迟
Symptome treten 12-48 Stunden nach Ansteckung auf, dauern 24-48 Stunden an und verschwinden meist ohne medizinische Behandlung.
H盲nde waschen ist die beste Methode sich vor Ansteckung zu sch眉tzen. H盲nde m眉ssen mit Seife und Wasser gewaschen werden:
- Nach dem Benutzen der Toilette
- Vor dem Essen
- Nach dem Kontakt mit durch Stuhl oder Erbrochenem kontaminierter Toiletten, Materialien oder Oberfl盲chen
- Vor der Handhabung von Lebensmitteln oder Getr盲nken
- Nach der Entfernung von Stuhl und Erbrochenem erkrankter Personen
Nach jeder Krankheitsepisode sollten kontaminierte Oberfl盲chen umgehend mit einem chlorbleichehaltigen Haushaltsreininger geputzt werden.
Wenn Ihr Kind an Erbrechen und/oder Durchfall erkrankt ist, kann es fr眉hestens 24 Stunden nach dem Verschwinden der Symptome an die Schule zur眉ckkehren.